1
00:00:03,020 --> 00:00:07,980
நான் அடிக்கடி வரும் கேல் விசிட்டர் பற்றிய ஒரு கதை
ஹூ லெட்ஸ் மீ யூஸ் ஹர் புஸ்ஸி

2
00:00:10,770 --> 00:00:12,700
வருகிறது!

3
00:00:16,520 --> 00:00:19,440
அட, காத்திரு... நான் திறக்கிறேன் என்றேன்!

4
00:00:20,550 --> 00:00:21,640
ஆமா?

5
00:00:21,640 --> 00:00:23,320
நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

6
00:00:23,320 --> 00:00:27,150
கே-குரோடா-சான்? இன்று பள்ளிக்கு விடுமுறை...

7
00:00:29,110 --> 00:00:30,430
என் வழியில்லை.

8
00:00:32,190 --> 00:00:33,450
அட!

9
00:00:34,980 --> 00:00:37,510
மிகவும் எரிச்சலூட்டும்!

10
00:00:37,910 --> 00:00:40,880
டி-ஏதாவது நடந்ததா?

11
00:00:40,880 --> 00:00:43,520
இந்த நேரத்தில் அவள் ஏன் இங்கு வந்திருக்கிறாள் என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

12
00:00:44,010 --> 00:00:46,420
இது இன்றைய கலவை பற்றியது.

13
00:00:46,420 --> 00:00:50,200
நல்ல தோற்றமுடைய ஆட்கள் ஏராளமாக இருக்கிறார்கள், என் கால்!

14
00:00:50,690 --> 00:00:53,780
ஹார்ன்டாக்ஸ் மற்றும் உகோஸ் மட்டுமே இருந்தன!

15
00:00:55,780 --> 00:00:58,000
எப்படியிருந்தாலும், அது இங்கே அலைகிறது.

16
00:00:58,000 --> 00:01:00,680
நீங்கள் மீண்டும் பந்தயம் கட்டுகிறீர்கள்.

17
00:01:00,680 --> 00:01:02,760
எஸ்-மன்னிக்கவும்.

18
00:01:04,810 --> 00:01:08,470
ஆமா? அவளுடைய உள்ளாடைகள் நம்பமுடியாதவை.

19
00:01:27,140 --> 00:01:28,880
ஹூ!? ஐயோ!

20
00:01:31,900 --> 00:01:34,070
ஏற்கனவே தொடருங்கள்.

21
00:01:35,810 --> 00:01:38,570
ஆமா? W-எதனுடன்?

22
00:01:39,580 --> 00:01:41,400
வெயிட்... ஆமா!?

23
00:01:41,400 --> 00:01:43,330
உங்களுக்கு கடினமாக இல்லையா?

24
00:01:44,020 --> 00:01:46,860
நீங்கள் ஏன் வழக்கம் போல் என்னுடன் அதிர்ஷ்டம் அடைய முயற்சிக்கவில்லை?

25
00:01:46,860 --> 00:01:50,340
சரி, ம்ம்ம்... நீங்கள் மோசமான மனநிலையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, அதனால்...

26
00:01:50,740 --> 00:01:55,450
கடந்த முறை போல் கொஞ்சம் ஆவியை ஊதி விடுங்கள் என்று சொல்கிறேன்.

27
00:01:59,700 --> 00:02:01,350
இது போதுமான கடினமாக இல்லை.

28
00:02:08,110 --> 00:02:10,370
இந்த விஷயத்தை கடினமாக்குங்கள்.

29
00:02:20,830 --> 00:02:23,370
குரோடா-சானின் மார்பகங்கள்...

30
00:02:23,700 --> 00:02:24,900
ஆஹா!

31
00:02:24,900 --> 00:02:27,370
ரப்பர் மற்றும் லூப் உடன் விரைந்து செல்லுங்கள்!

32
00:02:30,120 --> 00:02:31,860
இன்னும் முடியவில்லையா?

33
00:02:33,610 --> 00:02:36,590
நான்-மன்னிக்கவும். நான் போடுகிறேன்.

34
00:02:37,810 --> 00:02:39,420
வழியில்லை...

35
00:02:39,420 --> 00:02:44,450
குரோடா-சான் என்னைத் தானே சுற்றிக் கொள்கிறாள்!

36
00:02:44,450 --> 00:02:46,950
ஆஹா, சூடாக இருக்கிறது!

37
00:02:47,610 --> 00:02:48,640
நான் அவளை நேசிக்கிறேன்!

38
00:02:52,530 --> 00:02:53,890
நன்றாக இருக்கிறது!

39
00:02:57,050 --> 00:02:58,650
ஹூவ்!?

40
00:02:59,260 --> 00:03:02,570
காத்திருங்கள், வழி இல்லை... நீங்கள் ஏற்கனவே வந்திருக்கிறீர்களா!?

41
00:03:11,170 --> 00:03:15,750
எனக்கு அந்த அவலத்தை கொடுக்காதே! எப்படித் தானே இறங்குவாய்!?

42
00:03:15,750 --> 00:03:17,920
நான்-மன்னிக்கவும்!

43
00:03:18,450 --> 00:03:19,920
ஆஹா!

44
00:03:20,270 --> 00:03:22,180
விரைந்து கடினப்படுத்து!

45
00:03:22,180 --> 00:03:25,250
என்ன? ஒரு நொடி காத்திரு, நான் இன்னும் இருக்கிறேன்...

46
00:03:36,270 --> 00:03:40,210
என்ன? ஹூ!? என்ன செய்கிறாய்?

47
00:03:50,770 --> 00:03:55,350
குரோடா-சன்... ஒய்-நீ எனக்கு தலை கொடுக்கிறாய்...

48
00:03:56,140 --> 00:03:59,100
கே-குரோடா-சன் என்...

49
00:04:03,860 --> 00:04:06,280
ஏற்கனவே கடினமாக இருங்கள்.

50
00:04:06,280 --> 00:04:08,720
ஆ, ஓ-சரி!

51
00:04:09,830 --> 00:04:11,440
பூமியில் இது என்ன?

52
00:04:12,130 --> 00:04:14,870
இது சூடாகவும் வழுக்கும் தன்மையுடனும் உணர்கிறது!

53
00:05:00,360 --> 00:05:02,030
ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ-ஓ!

54
00:05:31,630 --> 00:05:34,200
சரி, போடுவோம்.

55
00:05:34,200 --> 00:05:35,310
ஐயோ!

56
00:05:39,630 --> 00:05:43,230
சில காரணங்களால் அது நன்றாக இல்லை.

57
00:05:43,230 --> 00:05:45,960
ஆஹா, நான் ஏற்கனவே வருகிறேன்!

58
00:05:50,270 --> 00:05:51,830
ஆமா?

59
00:05:52,270 --> 00:05:56,440
இது என்ன? என்னை இப்படி செய்ய வந்தாயா?

60
00:05:56,990 --> 00:06:01,210
நான்-மன்னிக்கவும், குரோடா-சான். அது உங்களுக்குள் நன்றாக இருந்தது.

61
00:06:01,210 --> 00:06:03,840
நீங்கள் மிகவும் சத்தமாக இருக்கிறீர்கள்! வாயை மூடு!

62
00:06:06,530 --> 00:06:08,130
குரோடா-சான்!

63
00:06:08,130 --> 00:06:09,880
இது நன்றாக இருக்கிறது.

64
00:06:18,900 --> 00:06:22,170
குரோடா-சான்! நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்!

65
00:06:23,630 --> 00:06:25,760
ஹூ!? மீண்டும் இல்லை!

66
00:06:25,760 --> 00:06:28,860
திருகுவதை நிறுத்து! அது நன்றாக வரத் தொடங்கியது!

67
00:06:39,810 --> 00:06:43,590
ஏய், கடினமாக்கு.

68
00:06:44,440 --> 00:06:47,220
மன்னிக்கவும்.

69
00:06:49,200 --> 00:06:53,520
ஹூவ்!? போன தடவை அதிகம் வாங்க சொன்னேன்!

70
00:06:53,520 --> 00:06:56,640
நான்-இவ்வளவு பயன்படுத்துவோம் என்று நான் நினைக்கவே இல்லை.

71
00:07:00,440 --> 00:07:01,400
ஹூ!?

72
00:07:04,500 --> 00:07:07,200
உள்ளே வர தைரியம் வேண்டாம்.

73
00:07:07,200 --> 00:07:08,130
ஆமா?

74
00:07:11,680 --> 00:07:15,910
ஆ, குரோடா-சான்! இது முந்தையதை விட முற்றிலும் மாறுபட்டதாக உணர்கிறது!

75
00:07:24,800 --> 00:07:28,330
ஏன் நிறுத்தினாய்? நீங்கள் நகரும்!

76
00:07:28,850 --> 00:07:31,370
ஒய்-ஆம், மன்னிக்கவும்.

77
00:07:45,440 --> 00:07:47,960
குரோடா-சானின் பிறப்புறுப்பு சுவர்...

78
00:07:48,650 --> 00:07:51,020
குரோடா-சனின் பிறப்புறுப்பு சுவர்!

79
00:08:02,660 --> 00:08:07,750
இது முந்தையதை விட நன்றாக உணர்கிறது.

80
00:08:32,740 --> 00:08:35,500
அவள் உள்ளுக்குள் இறுக்கிக் கொண்டிருக்கிறாள்.

81
00:08:36,170 --> 00:08:38,720
நான் அதை வைத்திருக்கவில்லை என்றால் நான் என் எல்லையை அடைவேன்!

82
00:08:59,890 --> 00:09:03,230
அங்கே, கொஞ்சம் ஆழமாகச் செல்லுங்கள்.

83
00:09:04,170 --> 00:09:07,410
அட, காத்திருங்கள்... இப்போது செய்தால்...

84
00:09:12,530 --> 00:09:15,480
ஆஹா!? ஹூ!?

85
00:09:26,220 --> 00:09:29,540
என்னை கேலி செய்கிறீர்கள்! உள்ளே வந்தாய் பாஸ்டர்!

86
00:09:30,260 --> 00:09:34,550
நான் இன்னும் வரவில்லை, ஏன் என் மீது தளர்ந்து போகிறாய்!?

87
00:09:35,150 --> 00:09:37,050
அட, கடவுளே!

88
00:10:12,980 --> 00:10:14,840
ஏற்கனவே நகரத் தொடங்குங்கள்!

89
00:10:35,280 --> 00:10:39,000
அழுத்திக்கொண்டே இரு! கடினமானது!

90
00:11:35,460 --> 00:11:38,170
குரோடா-சான் இறுதியாக வந்தார்.

91
00:11:39,960 --> 00:11:42,180
கே-குரோடா-சான்?

92
00:11:42,360 --> 00:11:43,180
ஐயோ!

93
00:11:46,750 --> 00:11:47,680
ஐயோ!

94
00:11:48,700 --> 00:11:52,380
அவளுடைய சுவிட்ச் மீண்டும் புரட்டப்பட்டதா?

95
00:12:22,340 --> 00:12:23,720
ஓ-ஓ-அச்சச்சோ!

96
00:13:23,670 --> 00:13:26,780
அட, இனி என்ன நடக்குதுன்னு தெரியலை.

97
00:15:18,480 --> 00:15:19,780
அடடா...

98
00:15:22,590 --> 00:15:26,150
ப்ரீ... நான் இங்கே உறைந்து போகிறேன்...

99
00:15:32,820 --> 00:15:35,890
உம், ஃபுட்டானை இங்கே கொஞ்சம் பரப்ப முடியுமா?

100
00:16:39,220 --> 00:16:42,850
ஒரு சகுரா சர்க்கிள் திட்டம் / மொழிபெயர்த்தவர்: டென்னோஜி